Estão invadindo uma área reservada do Exército estão sujeitos à lei marcial.
Улазите у војну област која подлеже војним законима.
Esta é uma área controlada pelos vietcongues... e vietnamitas do norte.
Ovo je oblast koju kontrolišu Vietcong i Severnovijetnamci.
Todas unidades: fechem uma área de 10km em volta da Gauguin St.
Sve jedinice blokirajte ulicu Bauguin na 10km u krug.
Mas deixou que uma área da sua vida pessoal se tornasse um perigo para nós.
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Vocês vão para uma área e se multiplicam... e se multiplicam, até que todos os recursos naturais sejam consumidos.
Дођете на неко подручје и размножавате се... и размножавате док не потрошите све природне ресурсе.
Capitão Roger vai escoltá-lo a uma área restrita, Doutor.
Kapetan Roger æe vas vratiti u dozvoljenu oblast, doktore.
É em uma área completamente diferente da unidade.
То је потпуно други део објекта.
Quero que bloqueiem uma área de 12 quarteirões.
Hoæu trenutnu blokadu okolnih 12 blokova.
O Sr. Walbridge só quer mudar seu salão pra uma área comercial!
G. Walbridge bi želio premjestiti vaš salon u novi centar.
O que era uma área de contenção temporária foi cercado e eletrificado, e antes que déssemos conta, já era uma favela.
Zona za privremeno zbrinjavanje postala je ograðena žicom, pod vojnim nadzorom. I ubrzo je postala sirotinjska èetvrt.
Tem uma área inteira para os Substitutos em Mauí, poderia surfar, parasailing, mergulhar.
Našla je mišiæavog surka na Mauiju. Surfali su, skijali na vodi, ronili...
Olha, eu andei pesquisando muito e vai ver... que seu amigo Lyman pagou muita propina em Washington... para destruir uma área que era para ser uma floresta preservada.
Dosta sam istraživao. Tvoj prijatelj Lyman je dobro napunio neke džepove u Washingtonu. Dozvoljena mu je gradnja na mestu gde je trebalo oèuvati šumu.
Tenho certeza que essa é uma área restrita.
Mislim da je ovo zabranjeno podruèje.
Achem uma área de pouso, e marquem-na.
Pronaði mesto za sletanje. Snaði se!
Quando um exército quer tomar uma área, eles atacam de forma casual.
Kada vojska želi da osvoji neku teritoriju, poèinju nasumièno napadati.
Estaremos dentro de uma área dominada por rebeldes.
Biæemo do grla u podruèju pobunjenika.
Temos uma área informal de alimentação... e há barracas lá fora.
Tu je naš deo za opuštanje, a napolju su štandovi.
Então, quando eu estava crescendo em uma área realmente rural, no Maine (EUA), a internet significava algo muito diferente para mim.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
Наше идеје су у једној сфери, а понашање и тело у другој.
O córtex pré-frontal é uma área interessante do cérebro.
Prefrontalni korteks je zanimljivo područje mozga.
Esta é uma área que quero trabalhar este ano:
Ovo je oblast kojoj hoću da se posvetim ove godine.
Na Microsoft Applied Sciences, juntamente com meu mentor Cati Boulanger, eu redesenhei o computador e transformei um pequeno espaço acima do teclado em uma área de trabalho digital.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Você pode fazer afirmações objetivas sobre uma área que é subjetiva em sua forma de existência, e, na verdade, é isso que os neurologistas fazem.
Možete objektivno tvrditi o domenu koji je po prirodi subjektivan i to je ono što rade neurobiolozi.
Então o que precisamos é de... espaço dentro da aeronave, dentro de uma área bastante densa.
Potreban nam je prostor unutar letelice, unutar veoma zbijenog prostora.
Ele falou com um chefe de uma aldeia em uma área rural da Rússia.
On je pričao sa vođom osoblja u ruralnoj Rusiji.
Três colegas meus chegaram a me levar a uma área de ataque aéreo onde o barulho das explosões era a única coisa que eu conseguia ouvir.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Separar uma área com paredes altas não parecia legal, então, em vez disso, fizemos um casulo gigante de tecido.
Ograđivanje prostora visokim zidovima, prosto se nije činilo pravilnim, pa smo umesto toga napravili ovu džinovsku, pletenu ljusku.
A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior.
Pre pedeset godina u nekadašnjem Sovjetskom savezu tim inženjera je tajno pomerao veliki objekat kroz napušteni predeo.
A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
Controle é também uma área válida a ser considerada, porque lá você se sente confortável, mas não muito empolgado.
Stanje kontrole je isto tako dobro, jer se tu osećate komotno, bez preteranih uzbuđenja.
é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam.
To je zapravo jedna lepa oblast u Kambodži, gde se uzgaja pirinač.
As Nações Unidas reconheceram isto antes, no mês passado, na verdade, que o Canadá se tornou uma área chave para a distribuição e produção de ecstasy e outras drogas sintéticas.
Ujedinjene nacije su prepoznale ovo -- prošlog meseca zapravo -- da je Kanada postala ključna oblast distribucije i proizvodnje ekstazija i drugih sintetičkih droga.
E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.
Jedna oblast temporalnog režnja se naziva vretenasta vijuga
Nós todos já fizemos isso, sair de uma área porque o som lá era terrível.
Svi smo to radili, napuštali prostor jer je tamo zvuk očajan.
0.98484897613525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona definitivno živi u kamp naselju. 